[佛门] 为什么佛经佛咒那么多生僻字？是佛教专属的吗？[第1页]

作者:浮云纷纷

都是不常用的字，很多要是没有读音都不认识，就拿大悲咒来说吧那么多生僻字，这是佛教的特点吗？为什么会有这么多啊？这些字就佛教用的最多吧

这是音译过来的。就如同外语。

佛fo2也是生僻字哦，可想而知了吧！

只管读

很多字是音译过来的，不认识的话可以读注音版的

最好先看论，后看经，否则看不懂，佛经有太多专用术语，自己乱看容易错解。

南无阿弥陀佛

咒语里的生僻字可以改成简单字，存在自己手机里，或者打印出来方便自己读。但是仅仅自己方便看，方便自己读诵背诵。

不清楚

翻译的问题吧

音译，如果用常用字，就容易望文生义

音译

以前在庙里看过佛经，现在的佛经有带注解的吗？在哪能请到佛经看？不是白话文看不懂怎么办？

据佛经记载：
释迦牟尼佛出生于尼泊尔，之后在印度创立佛教。
古印度没有文字，释迦牟尼佛没有编写过任何经典。释佛入灭后200年，印度才出现文字。
周围弟子将释佛的教育，集结成仅四部经典：《长阿含经》《中阿含经》《杂含经》《增一阿含经》。
　　
因为是印度的文字，所以生僻字特别多。

再过200年，佛教分裂为上座部大众部。
释的徒孙(大众部) 根据释佛的言行，第二次集结佛经。就是我们现在看到的大乘佛经。
　　
使用的都是印度的文字，所以生僻字特别多。

加:2021-09-19 02:34:47 更:2021-09-19 02:37:57

娱乐生活: 电影票房娱乐圈娱乐弱智火研中华城市印度仙家六爻佛门风水古钱币交流专用钓鱼双色球航空母舰网球乒乓球中国女排足球 nba 中超跑步象棋体操戒色上海男科 80后
足球: 曼城利物浦队托特纳姆热刺皇家马德里尤文图斯罗马拉齐奥米兰里昂巴黎圣日尔曼曼联

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 知识库