[航空母舰] 有没有人能帮我翻译一下这个？[第7页]

作者:可爱的小号文件

李华为了赶时间只吃5G面包

窝窝屎唯一一个出圈的梗：震撼我妈一整年可惜不是英国船

宙斯盾，同温层堡垒，这几个大概看得出来

一分钟人? 朗州长牛逼

消停的-厌战号

翻译的重要性

是不是刮风是阵风战机，全球卫星定位系统应该是GPS，阎王爷世界上最大的洲际导弹撒旦洲际导弹，小公猫应该是F14雄猫战机，飞天堡垒应该是B17空中堡垒轰炸机，天王老子的盾牌应该是宙斯盾近防系统

翻译本来就讲究信达雅呀，这种直译相当于把“王建国”翻译成“the king established his country”

超级大胡峰

发现号三叉戟战斧台风阵风黑猫宙斯盾其他看不懂了

天王老子的盾牌是神盾吧？

只看懂宙斯和阵风

苏联那阎王爷得找中国要版权

母夜叉战斗机/反坦克歼击车

加:2021-10-15 19:46:37 更:2021-10-15 20:29:42

娱乐生活: 电影票房娱乐圈娱乐弱智火研中华城市印度仙家六爻佛门风水古钱币交流专用钓鱼双色球航空母舰网球乒乓球中国女排足球 nba 中超跑步象棋体操戒色上海男科 80后
足球: 曼城利物浦队托特纳姆热刺皇家马德里尤文图斯罗马拉齐奥米兰里昂巴黎圣日尔曼曼联

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 知识库