万年历 购物 网址 日历 小说 | 三峰软件 天天财富 小游戏 视频推荐 小游戏
TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓
一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓
图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓
图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓
首页  日历2024  日历2025  日历2026  日历知识  | 每日头条  视频推荐  数码知识 两性话题 情感天地 心理咨询 旅游天地 | 明星娱乐 电视剧  职场天地  体育  娱乐 
日历软件  煮酒论史  历史 中国历史 世界历史 春秋战国 三国 唐朝 宋朝 明朝 清朝 哲学 厚黑学 心理学 | 文库大全  文库分类 
电影票房 娱乐圈 娱乐 弱智 火研 中华城市 仙家 六爻 佛门 风水 钓鱼 双色球 戒色 航空母舰 网球 乒乓球 足球 nba 象棋 体操
    
  知识库 -> 旅游天地 -> 外国游客在日本旅游不说敬语可以吗? -> 正文阅读

[旅游天地]外国游客在日本旅游不说敬语可以吗?

[收藏本文] 【下载本文】
虽然外国人不说敬语没问题,游客更没问题 但是就想知道,会不会被觉得没礼貌 只用ですます可以吗?不用です可以吗?有的时候脑抽了会突然切换无です的简体
当然可以。
日本人有个特点,对外国人特别适用,就是他们默认外国人是不吃日本人社会那一套的,所以会自动切换模式对待。
不只是游客,哪怕你是在日本企业工作,也是这样。
当然了,日本本土的公司适用与否,我不知道,因为我只是在日企的海外公司工作过。
可以这么说,就是只要你不是精神日本人,那么日本人对外国人会特别包容,而且他们也会放松下来。
像营业部长拉着我这个外国人在工作时间摸鱼,去监控室吃小零食这种事,恐怕日本人一辈子也想不通吧。
说着不流利的日语被发现是外国人了,容忍度就会大大上升。
音调怪没事,没有ですます没事,自动词他动词乱用没事,词不达意也没事。
能沟通明白的话说不定还会被夸一句“君日本语本当上手”……
在日本坐火车,买了一个挺贵的指定席,顺利上车旁若无人地坐着,开车没一会儿来了一个白头发老头鬼子,瞪眼板脸嘟嘟囔囔跟我说着什么,我不懂鬼子话,只会翻着白眼看着他,他越发起急,哦,估计是查票的,我把票给他,老头鬼子满脸疑惑拿过票,翻开一看立即换上笑脸不停地鞠躬
事后朋友给解释:你那个指定席挺贵,一般日本人都舍不得买,他以为你是蹭座位的
********
补充一句
微笑是全世界通行的“敬语”,语言不通时,可以用微笑表达尊重与善意
你总体来说说的越接近日本人,你越会被觉得没礼貌。
如果你音调语法都特别标准,但是说话特别不客气,甚至觉得好玩或者被带偏了用了一些很奇怪的说话方式,包括但不限于黑帮语,辣妹语,小伙子说话跟大姑娘一样,人家真的会觉得你脑子有问题,会白眼或者戒心啥的。
但是多数情况下,你一个すみません开场人家可能没反应过来,一般闹钟第二句话就现原形了,包括小留大多也是这个范畴,这种情况下服务业者大多会迅速切换到对外国游客模式。
包括曾经在某家拉面店被店员过来问什么碗的时候店员直接问出来“小中大?”一时间没反应自己该说大碗还是大盛り。
当然了这里还有一种非常常见的模式是对方切换成英语,你用你的熟练英语高速作答,然后对面一脸懵逼。对这种英语不是很好的店员用字蹦日语也行。日本虽然是一个大街小巷都有英语口语补习班的地方但是服务业的平均英语水平其实真的够惨的,也不知道纯说英语的游客都是咋搞定的。
那么我们会发现一个问题,敬语在这里一点都不重要,只要对面进入了外国游客模式,你说啥对面都会努力的去理解。说到底日本人是那种不太愿意直接发生冲突,更多是会在阴暗的角落中偷偷说或者玩霸凌什么的,那你一个跟他们不太可能有什么业务外交集的外国人在意什么呢。
如果你想获得最好的体验,隐式或者显式表明自己外国人的身份就没什么问题。
至于英语的话,日本人对英语客态度是真好,但是以他们的英语水平是真不顶事啊。再加上大多数国人在旅游观光场景下的英文表达能力其实未必有多好,最后都是字蹦,还会突然遇到个词不知道咋说了。
去王将吃碳水炸弹,店员发现我口音不对,直接不说ありがとうございました改说センキュー了。但我习惯了啊 我和她说ありがとうございました
霓虹金说英语,中国人说日语
(╯-_-)╯╧╧
日本人觉得你会说就很好了,说thisとthisください他们都不会介意的????????? 我就嘴瓢说过一次,说完自己都傻了,霓虹金也傻了
景点遇到的韩国人完全不会日语,喊我帮忙拍照都是说英语
2016年,我踹开银座三宅一生门店的大门,一位膝盖到脚面能有两札的秀丽小姐姐带着职业甜笑就来了。
我跟她说:“あの!”
她跟我说:“包包?”
我大喜:“对!牛逼!”
她笑的更甜了“请到这边来。”
我就问,牛逼算不算敬语?
想起在京都祇园的某家小店,我无视了一位柜姐的热情问候,转了一圈看上了某种包装精美的小吃。我就随手比划了一下,想试着用日语跟她说“来一点”,于是自信地开始表演:
“ちょっと……”
柜姐那素质真是,什么游客没见过,立刻明白我想干什么,拿起纸袋子“はい、はい”地开始装。
然后我突然看到一种更好看的,决定改要那种,于是下意识脱口而出:
“ちょっと待って!”
交流的全过程大概不超过3秒,但是柜姐在愣了一下之后,和她的朋友们爆笑了5秒。
所以看到这个题目真的笑死。外国人在日本旅游不说敬语太可以了好吗!
已经熟练使用日语敬语的外国人就用。不会敬语用法的先表明自己是外国游客再正常用日语交流。而像我这样熟练使用动漫日语的人,怎样交流气氛都会变得很欢乐。
在日本旅游,3句就能走天下:
ありがとう.すみません.WeChat pay / Alipay is OK?
日本对游客包容性是最高的,压根不会管你说敬语没
就算你不说话不吱声,只用翻译软件只比划都行
而且在日中国人是真多,
到了日本旅游你会发现酒店前台是上海的,
打包的饺子店收银是东北的
衣食住行、各行各业都能遇到中文老乡。。
但是吧,如果你日语越好,
越用日本人的标准要求自己,
那就越容易收获到日本人的白眼
日本人有个特点,或者说,人类或多或少都会有这个特点:
如果你是个客人,是个“他者”(即在他们概念里不属于“日本人”)
他们会非常包容、非常宽容,加上皮里阳秋的传统和特别能忍的服务精神
别说你不说敬语,你不说日语都行
他们会上翻译器、找会说英语或者汉语的营业员来应对你,实在不行自己说蹩脚英语都行
只要确保把你这份钱挣到了就完事
个别会舔的看你说几句还会夸你“日语说得真不错捏”
这点在舔鬼佬身上尤为明显
听起来很让人瞧不起,但是听起来是不是有点耳熟?

一旦他们认为你是日本的一份子了(最起码能融入日本社会了)
那就开始上强度了
日本人对外国游客还是非常宽容的
我去年在大阪的时候打mai
后面一个日本人看着我说好厉害
我说了句「ありがとうございます」
对方:「え!日本語が上手ですね!」
当你场景用的不对的时候、说敬语更像是阴阳怪气。
就是类似张口闭口“京爷,您吉祥”这种感觉。
可以,但是会被眼神杀。
去奈良的时候进公园,是个老太太给我检票的。当时完全不知道啥是敬语,但知道谢谢大概的日语发音。于是我就说了四个音节的那个“阿里嘎多”。
一瞬间我从老太太的眼神里感受到了杀意
但我并不知道是日语原因,我以为自己发音发错了,于是赶紧用英语又说了一遍。
老太太的目光变得很复杂,然后冷着脸去给下一个人检票了。
后来被在日本读书的同学普及了敬语……
关于哪个公园需要检票,其实我也不知道。
我当天的行程是从地铁(或者铁路)出来,然后在出站口没多久的地方买了鹿仙贝并在五分钟内被四头几乎和我一样高的鹿抢劫一空(这是另一个悲惨的故事),继续向前走,穿过一片小广场,绕个弯去了兴福寺,然后上山,山门口检票,里面应该有东大寺,二月堂,春日大社什么的,还有步道可以一直走,但我爬到一半累了,就扭头回去了。时间久远我已经记不清具体细节了,就记得那天在地铁站被问路后不礼貌无视,被鹿抢劫和被眼神杀了。
在日本酒店去公共浴池时不太懂怎么走,有个日本小姐姐告诉我打开某一扇门进去就可以了,我一拉开浴室门,看到里面赤条条的妹纸们吓了一跳,赶紧把门关上,拍拍胸口下意识对日本小姐姐说“ka wa i”, 把她逗得乐坏了。
敬语?
我门一家三口去日本玩,全程英语——以及有些服务人员会中文,老头老太太现学现卖了一句阿里嘎多gouzayimasi,每次说完这个对面都可开心了。
进入傻老外模式,用并不熟练的当地语言行问候语(就一句就行,什么撒两木什么欧嗨呦什么buon 猪什么oh howdy什么Привет)表达出
“我不会你们的语言,但是我来了以后发现这里很有趣,于是打算至少学点打招呼再见什么的”的样子来释放善意
——是去几乎所有地方旅游的不二法门(
来个傻老外跟你“老甲隔men,去低碳真么zou”你也觉得这哥们挺乐的不是么。
当然你要说他们看见傻老外就开始宰人那另说,这时候最好能用本地语言直接吓住他(笑
意外掉到水里
错误示范:助けて!!!
正确示范:すみま(咕噜)せんが、助(咕噜)けてくだ(咕噜咕噜)さいませんか(咕噜咕噜)、お願いいたし……(咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜)
如果日语只是半瓶子醋,就千万别往上蹭,否则日本人会以为这从哪来个宽松世代的弱智
要么蹦单词,要么英语,要么直接搓玻璃板赛博交流,大家都方便
要注意的是,敬语不等于礼貌,京都人的敬语能把对方气抽过去
不礼貌也不等于不说敬语,不礼貌的行为包括但不限于乱扔垃圾,公共场合抽烟,温泉的大池子里抹沐浴露,硬拉着艺妓拍照,桌子上跳舞
简单来说,以国内的认知判断一个行为是否礼貌,足够了。什么“味增汤不能用筷子捞” “不用敬语不礼貌”都不用管。会个私密马赛 阿里嘎多已经够给他面子了,在国内我们称呼服务员也不会特意用敬语呢吧?
"味增汤不能用筷子"的案例类似于肯德基的咖啡吸管不是拿来吸的,只是没有肯德基事件广
那再举个例子,拉面不能咬断放回碗里必须一整根吃完
从“不说敬语行不行”,硬是偏到歪果仁说中文不够老乡==中国人说外语不够哄迷
你跟他说语调,他跟你搞学术;你跟他搞学术,他跟你说日常会话;你跟他说日常会话,他说你见的老外不够多
是没见过说粤语的默,还是没见过说大连话的达瓦里希?哦全都个别现象是吧?
语音语调的事儿到此为止,杠就是自己对
我是某百货公司的老客户,有一次只带了银联卡,用银联结账。
日本柜台的大叔大妈和我说话不鞠躬也不用敬语,我火就上来了。
本来准备说我不买了,你给我重新弄一次,退钱。
后来想,不要伤及我买东西的那家店。
就阴阳了大叔大妈一句,嗯~,你们不愧是老店,礼数真周到~假笑脸
我看他俩是没听懂。是日语教养不够,还是不信老外会京都式阴阳术?
游客一定要会敬语,你才能分辨对方对你是个什么态度。
想起之前看到过一个
有人问一个日本人,八嘎 就是愚蠢、白痴的意思, 那为什么还会有 八嘎呀路 呢
日本人想了一会儿说,应该是加敬语的
日语敬语的最高形态=英语
只要让日本人知道你是游客,服务人员的容忍度是很高的。
只要会说几句日语,他们是非常高兴的。
如果还能够说的让交流顺畅让对方理解,肯定是君日本语本当上手。
如果还能够说点历史典故,嘴都给你咧开到耳朵这。
你想想有个外国人到中国玩能说两句中文,你觉得什么心情。
有种说法说日本人说英语呱啦呱啦很流利他们会崇拜你,完全就是爹味思维。
人家服务人员要做的是啥,以最快的速度促成交易。人家才没心思听你飚英语,你呱呱呱说一通,人家还是一个疑惑脸,要不就转身拿翻译器或者他国语言版说明书。
要说英语比流利度比专业度,请去美国英国或者去考雅思托福,那边有的是专业的会说的,有的是展现水平的场所。
我是去玩的,尽快达成根本目的才是最主要的。
而且说句额外的,你以为中国就没有敬语?
你对你爹妈你领导直呼名字试试。
你需要叫一个人,你试试叫喂有用还是叫这位先生/小姐有用?
你只是去日本旅个游,既不是要去学日语,也不是要报名参演“动作片”,别说什么敬语不敬语了,你一句日语都不会,都没啥关系。
你去旅游,你是消费者,人家认识你手里的钞票,就行了。
不然的话,你怎么解释咱们中国的节日,京都街头的小店这是在庆祝个啥?
庆祝你会说敬语?


原创照片:拍摄于京都二年坂
假如游客去日本旅游,需要说敬语——
那么根据对等原则,日本游客来中国旅游,走在北京街头,他是不是就必须得会说“您”,必须掌握儿化音,以及早上见了谁都得会说一句“吃了吗”,还有跟人道别就得来一句“走好了您嘞”。
你说不需要对等?
那你这是思维出了问题,还是膝盖需要补钙?


原创照片:日本小餐馆
别说会不会说敬语了,就是一句日语不会,就不能去日本旅游了?
你问问铁头,他去那儿涂鸦撒尿之前,有没有学日语,会不会说日语?
别逗了,老非我一句日语不会(这么说也不准确哈,影视剧看多了,“八嘎”这句我是会说的),不也在日本的京都、奈良、东京转悠了好多天?
非但如此,我旅行走过九十多个国家,按照这个逻辑,老非我行万里路之前,首先就得成为一个外语博士,先熟练掌握英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、俄语、塞尔维亚语、印度语、尼泊尔语、亚美尼亚语、罗马尼亚语、阿尔巴尼亚语……
那完蛋了,意味着老非我只能在国内玩自由行。


原创照片:拍摄于东京迪士尼乐园
从旅游角度而言,日本也只不过是一个旅行目的地。
你想去旅行,不想去旅行,都无所谓。
但为啥去日本旅行,连需不需要会说日语都不管,直接一步到位问到“需不需要说敬语”?
它有那么特殊吗?
你又是为什么,觉得它特殊?
特殊到需要掌握敬语?
如果单纯是想问学语言的事,就换个问题描述,好好问。
你是游客,你是来花钱的,你为啥要说敬语?
我就算会日语,我也不会去花钱的时候说敬语呀。
实际上你可以用中文
跟日本朋友聊过,现在很多店里的 还是能听懂一些简单的中文的
比如:你好,这个,谢谢
顺带学一下英语:ali pay,OK?
基本上能满足你的旅游了
日本人對人有很多不同的標準
你是外國人
你是顧客
你不講日語都無所謂。
你如果不信我講 覺得我騙你。
沒事 你去找那種給bb認字的五十音掛圖
當店員面用手指著一個個用外國口音唸出來。
「お客様日本語上手ですね!」


买票时staff问我是哪个乐队的饭,我没听清问了一次,他立即把票箱收起来进里面了两分钟。我满头问号。
他拿了个皱巴巴的牌子写着外国人免门票只需买2D。我立刻开心得日语都流利起来说对呀我是外国人。
毕竟我前面进去三个白人老哥明明给足了门票。
LIVEHOLIC
9th Anniversary series?君と紡ぐ物語?
2024.07.11 Thu
小林柊矢 / ミイ / peeto / Pororoca / ひぐまかんた(おもかげ)
前売 : ¥1,000当日 : ¥1,500(2D別)


国内外有哪些「当地经济不好但很值得去」的旅行地?123 赞同 · 10 评论回答


5800阅读33赞时点更新两个链接和吐槽:莫名奇妙的知乎流量,我写艺术有33赞的答案阅读都不到500。
20世纪中国美术具有什么重要特征?45 赞同 · 5 评论回答


我建议你直接上来Pardon, 私密马赛 watashiwa chougokujin desu,I can't speak Japanese,Could you speak Chinese or English?
外国游客有时候倒会比日本人还客气。看《孤独的美食家》,服务员上菜时五郎叔顶多点个头。外国游客不都得说个ありがとう?反正礼多人不怪。
分几种。
基本不会日语的,你可用日语单词加比手势。日本人对你会格外包容。因为对于游客,他们觉得不会日语是正常的。
像我这种会一点点的,我会短句加英语单词,复杂的也会比手势或者翻译器。日本人也很包容,有时还会说你日语真好。
非常精通,甚至听不出口音的。对方可要求严格了,就是当做正常日本人要求。不说敬语对方会很疑惑。当然,游客基本达不到这种语言水平。
所以,游客说个der的敬语啊!
你是游客你最大。
日本是服务业大国,像东京大阪这种旅游大城市都把顾客体验放在第一位,景区到处都有中文标语,甚至接待员都会操着生涩的中文试图和你对话,因为对象是外国人,所以一切以“能沟通,能让你听懂,能听懂你在讲啥”为目的。
敬语也好商务日语也好等级秩序也好,是在“日本人”这个圈子里,由“日本人”们设立的规则,只要不在那个圈子里,就不用受那些制约。
反正你花钱他们高兴。而且原宿新宿还宰客。原宿竹下通有家老板发现我是中国人之后一边说好话一边不经意地向我疯狂推销她店里3w6円的衣服….
我这个冤大头还买了。i人卑微
去东京很多次,每次点餐,都是指着菜牌:
"This one please, This one please...That's it. Thank you"
够敬语了吧...对方态度非常好。
有一次去到伊豆,遇到几次,对方连最基本的英语都不会。
就现查翻译软件
“go re, go re,哈里亚朵”
然后应该是被表扬了,可能表扬了我日文说的好... 一边点头一边竖大拇指,应该不是骂我...不过我听不懂... 无所谓啦,我态度很好的尽力了哦。
真实的日本敬语是美式英语,是一种说出口让日本人尊敬你的语言。
虚假的日本敬语そんけいご、けんじょうご、ていねいご等让你尊敬日本人的语言。
哪怕在日本问个路,也要学美国红脖子来一句:how much one night?
而不是低三下四的すみません。ちょっと教えてもらえませんか。
看着某些人类,不知道的还以为日本打赢了二战。。。
可以,非常可以。
你说敬语,没有问题。
你不说敬语还是外国人,也能理解。
但不要给人一种“这丫虽然不说敬语,但是遣词造句完全没问题,而且黑帮或者辣妹语气贼六,莫不是来找茬或者特意消遣洒家”的感觉就行。
说说我两位同学A和B(当时大概都是N2水平)当初去日本旅游的一个段子。
A 和 B 进了一家店
店员:いらっしゃいませ、二名様ですか?
A:はい、二名様です。
店员:どうぞこちらへ。。。
估计店员差点没绷住,B 过了很久突然说对 A 说,刚刚好像哪里不对
???
你会介意一个外国人普通话语法不标准???
我去日本,我是外国人啊,我说什么敬语,我能说一一句撒由那拉已经是入乡随俗了!
操着我的蹩脚英语凑合沟通得了,我又不在这长住,大家互相适应适应行了。
带着我那军人老爸去日本旅游,街上看见一台贴着军国主义标识的车,我爸当即生气,好容易拉住他走了……还敬语?我爸可能会打死我……
你作为一个外国游客,你会私密马赛,然后阔勒,阔勒,最后WeChat/ Alipay就够了
能表达清楚你要啥,对于外国人而言就已经相当不错了。什么语法都是虚的。
[收藏本文] 【下载本文】
   旅游天地 最新文章
2025 年,有哪些新开通、值得期待和体验的交
为什么说年轻人不要去澳门?
泰国旅游真的很危险吗?
2024 年你有没有为某种味道而去到了某座城?
准备2000公里高速自驾回家过年,有什么好的
在正规足浴店现场自费充值人民币1万元及以上
现代西藏人日常一般吃什么?
自驾游一定要开SUV吗?
报告显示女性撑起旅游市场半边天,订单价格
对你来说,周末的工作聚餐或者团建是一种「
上一篇文章      下一篇文章      查看所有文章
加:2025-01-07 14:00:05  更:2025-01-07 14:47:51 
 
娱乐生活: 电影票房 娱乐圈 娱乐 弱智 火研 中华城市 印度 仙家 六爻 佛门 风水 古钱币交流专用 钓鱼 双色球 航空母舰 网球 乒乓球 中国女排 足球 nba 中超 跑步 象棋 体操 戒色 上海男科 80后
足球: 曼城 利物浦队 托特纳姆热刺 皇家马德里 尤文图斯 罗马 拉齐奥 米兰 里昂 巴黎圣日尔曼 曼联
  网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com  知识库