The 21-year-old will join the Club on 1 July after penning a five-year deal which keeps him at the Etihad Stadium until the summer of 2027. 哈兰德将和曼城签下五年合同 “This is a proud day for me and my family,” he told mancity.com after completing his move. “这对我和我的家人来说是一个值得骄傲的日子”,哈兰德这么告诉记者 “I have always watched City and have loved doing so in recent seasons. You can’t help but admire their style of play, it’s exciting and they create a lot of chances, which is perfect for a player like me. “最近几个赛季我很喜欢看曼城的比赛。你不能不佩服他们的比赛风格,这很令人兴奋,他们创造了很多机会,这对我这样的球员来说是完美的。” “There are so many world-class players in this squad and Pep is one of the greatest managers of all-time, so I believe I am in the right place to fulfil my ambitions. “这支球队有很多世界级的球员,瓜迪奥拉是历史上最伟大的教练之一,所以我相信我正在正确的地方实现我的目标” “I want to score goals, win trophies and improve as a footballer and I am confident I can do that here. This is a great move for me and I can’t wait to get started in pre-season.” “我想进球,赢得奖杯,并不断取得进步,我相信我可以在这里做到这一点。(加入曼城)对我来说是一个巨大的提高,我已经迫不及待地想在季前赛中开始了”
|