| |
|
|
|
| 首页 -> 历史 -> 水——为什么现代人一提到上帝就觉得是基督教？上帝明明是本土神 -> 正文阅读 |
[历史]水——为什么现代人一提到上帝就觉得是基督教？上帝明明是本土神[第2页] |
| 作者:我必覆楚伍子胥 |
| 首页 上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[5] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
本土的龙跟国外的也不是同一个物种啊 |
|
为什么我一提到上帝就觉得是杨秀清 |
|
以前的翻译背锅 |
|
外国上帝等于我们的老天爷，他翻译问题没翻好，我们本土上帝太多了而且关注度也一般 |
|
高德？耶和华？洪和华？随便怎么叫 |
|
我记得商人信奉的教派应该叫一元神教，顺否用了帝这个字，肯定是存疑的。 |
|
不清楚 |
|
翻译问题，名词重复，然后因为基督教的影响力比较大，所以一般就认为上帝指耶和华了 |
|
直呼基头 |
|
久假而不归的典型，外来元素经常是要改变词汇原意的，god这个词原意也不是那位雅威吧。 |
|
现在为什么一提到汤就是喝的汤，汤明明就是热水。这是语言的自然流变 |
|
基督神棍 |
|
耶稣会之前基督教的上帝翻译为陡斯 |
|
为什么现代人把 天使想成为鸟人？把dragon说成为是龙？把不死鸟说成是凤凰？ |
|
这明显翻译的锅吧！ |
| 首页 上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[5] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 历史 最新文章 |
| 大号挫宋，指的是哪个朝代？ |
| 为什么会有人觉得康熙撤藩是战略失误 |
| 现在有哪些城市是古代兵家必争之地 |
| 正在看这书，开始怀疑nc怎么撑到1945 |
| 东北的生存条件在古代还不如草原吗？ |
| 曾经的美国海军居然还不如北洋海军…… |
| 秦始皇不死，难道真的不？ |
| 如何评价莫言被大量网友评为“罕见”？ |
| 我发出来算侵权吗 |
| 如何评价这个人 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
娱乐生活:
电影票房
娱乐圈
娱乐
弱智
火研
中华城市
印度
仙家
六爻
佛门
风水
古钱币交流专用
钓鱼
双色球
航空母舰
网球
乒乓球
中国女排
足球
nba
中超
跑步
象棋
体操
戒色
上海男科
80后
足球: 曼城 利物浦队 托特纳姆热刺 皇家马德里 尤文图斯 罗马 拉齐奥 米兰 里昂 巴黎圣日尔曼 曼联 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 知识库 |