[宋朝] 从宋代话本小说看儿化词的运用只看楼主[第2页]

万年历购物网址日历小说 | 三峰软件天天财富小游戏视频推荐小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

首页日历2023 日历2024 日历2025 日历知识 | 每日头条视频推荐数码知识两性话题情感天地心理咨询旅游天地 | 明星娱乐电视剧职场天地体育娱乐

日历软件煮酒论史历史中国历史世界历史春秋战国三国唐朝宋朝明朝清朝哲学厚黑学心理学 | 文库大全文库分类

电影票房娱乐圈娱乐弱智火研中华城市仙家六爻佛门风水钓鱼双色球戒色航空母舰网球乒乓球足球 nba 象棋体操

首页 -> 宋朝 -> 从宋代话本小说看儿化词的运用只看楼主 -> 正文阅读

[宋朝]从宋代话本小说看儿化词的运用只看楼主[第2页]

作者:小富即安mj

首页上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[3] [收藏本文] 【下载本文】

阮郎中
失调名（赠妓）
东风捻就，腰儿纤细。系的粉裙儿不起。近来只惯掌中看，忍教在、烛花影里。
更阑应是，酒红微褪。暗蹙损、眉儿娇翠。夜深著两小鞋儿，靠那处、屏风立地。

阮郎中
失调名（赠妓）
东风捻就，腰儿纤细。系的粉裙儿不起。近来只惯掌中看，忍教在、烛花影里。
更阑应是，酒红微褪。暗蹙损、眉儿娇翠。夜深著两小鞋儿，靠那处、屏风立地。
怪不得宋室南迁到杭州，让杭州话从此带上了“儿尾音”，宋词里到处是“儿尾“。

粤语爱好者们认为”的“字的用法，也是满式的，宋词中也有“的”用法：
谁伴明窗独坐。和我影儿两个。灯烬欲眠时，影也把人抛躲。无那。无那。好个恓惶的我。
好个恓惶的我。
宋人写词，还有点西式用法，对人称代词“我”进行修饰。

东风捻就，腰儿纤细。系的粉裙儿不起。
夜深著两小鞋儿，
粉裙儿，小鞋儿，必须念成”儿话音“才顺口。

在江南吴语区，有一小块“半官话”区域，像大海中的孤岛被纯粹的吴语包围着，这就是杭州话。杭州话带有明显的北方话特征，是吴语与北方话的混合物，既然是孤岛，面积就不会很大，所以半官话的杭州话仅仅局限于杭州市区。
被纯粹吴语包围的杭州话的特点：一是许多词汇与北方话一致，特别是基本、核心、关键词汇与北方话完全一致（人称代词、结构代词和否定副词系统）；二是带有明显的儿话音卷舌音，这与大部分地区的北方话（包括普通话）也有惊人的一致。
那么半官话杭州话是如何形成的呢？
一个地区的语言严重影响另一个地方的语言，在古代通常是通过移民。移民导致语言的明显的变化必须具备三个条件：一是移民数量多，在数量上有压倒土著之势；二是移民的政治经济文化占有优势；三是移民的时间要集中，不能稀稀拉拉延续几百年，虽然总共加起来数量很多。
无疑宋室南迁，即从开封迁往杭州（当时叫临安）具备了上述三个条件。《建炎以来系年要录》记载：“切见临安府……西北人以驻骅之地，辐辏骈集，数倍土著。”这些北来的既有皇室成员，还有数以万计的大官僚（士大夫）、大商人、军官士兵和一般老百姓。这些北人在政治经济文化上明显占有优势，当时的杭州土著自然想向上靠拢，学会北方的中原正音，而基本词汇像什么人称代词（你、我、他）、否定词（不）、儿话音在南迁的北方移民口中出现频率最高，所以杭州土著最容易学会，因此至今北方基本关键词汇发音至今保留在杭州话中；北来的移民为了与临安府的吴语阶层交流，采取了妥协的政策，也学习迁就吴语，通过长时间的相互学习、相互融合、相互交流，这样就慢慢地在杭州城内形成了半中原正音、半吴语的杭州混合话。

我们从宋室南迁导致杭州话中带有儿话音卷舌音来看，完全可以说明当时宋代中原正音具有大量的儿话音，因为只有在移民嘴里出现频率最的词汇和发音才最容易让土著注意和学会。我们还可以通过宋词中带有儿话音进一步证明，如李清照的《声慢慢》中“守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。”再如王荆公的《花瓣儿》等。
“子”做词尾的，在魏晋时就开始出现了，汉子、种子、日子带有“子”词尾在魏晋以后的文献中彼彼皆是，唐代带“子”的更多，可以说数不胜数，并出现了“儿”字词尾，如唐诗中：“打起黄莺儿，莫叫枝上啼。”“早知潮有信，嫁与弄潮儿。” 不过唐代这些儿字尾并一定读儿话音，从唐代“儿”字尾发展到宋代，北方地区就满口儿话音了，成为中原正音的鲜明特点，并通过宋室南迁传到了杭州城内，一直保留到现在，使得杭州话有别于周围吴语区，现在依然与北方音隔海（吴方言海）保持着一致。
“子”、“儿”字尾是唐代通用语和宋代中原正音的鲜明特征，粤语闽语中一直不存在这两个字，也没有用“子”、“儿”做尾字，而这两个字做为尾字，在唐代文献上大量出现，是唐代通用语中的一大特征。那么，粤语或闽南话怎么会被某些人称之为唐代国语呢？连儿话音都没有，又怎么是宋代中原正音呢？又如何去读宋词中的儿话音呢？
汉代杨雄在《方言》中说：“崽者，子也。湘沅之会凡言是子者谓之崽，若东齐言子矣。”宋代《集韵》：“囝，闽人呼儿曰囝。”
事隔一二千年，依然如此。

目前的汉语分两大类，官话和方言，官话基本互通，至少书面语一致，方言是汉语+百越语的混合语，口语的书面语和书面语有差异，其口语夹杂大量百越语。
官话里无论北方官话、西南官话都跟少民的阿尔泰语无关，满蒙没有文化资本也没有人口优势影响汉语。满蒙都是阿尔泰语系下的语族。其发音特点是有一半的浊音，有大量的喉塞音，而官话中的任何一支都是浊音清化，入派三声。
什么是浊音？~广东话广西话福建话浙江话里有大量浊音，也就是发音时声带振动，比如z c s，北方话的浊音基本清化，比如“吃”南方不少地方发“qi”
什么是喉塞音？~也就是所谓的入声，比如英语里的top hit tik 等-pkt为结尾，发音突然堵住那种音，官话基本没有了
阿尔泰语系有大量的浊音、喉塞音，现存的满语如鄂温克语俄文春语锡伯语都是如此，蒙古语、突厥语、日语、韩语同样。如果他们在历史上影响了北方话，那么北方话应该有更多的入声和浊音，而不是相反@swj2008cs

对好景良辰，皱著眉儿，成甚滋味。
烦恼心儿里。又争似从前，淡淡相看，免恁牵系。
这些儿、寂莫情怀，何事新来常恁地。
花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃他拖逗。蜂儿却入、花里藏身，胡蝶儿、你且退后。
纵西北层楼万尺，望重城那儿。
为个甚，相思只在心儿里。
心儿与眼儿。绣屏深处说深期。幽情谁得知@swj2008cs 来分析分析大神

首页上一页[1] 本页[2] 下一页[3] 尾页[3] [收藏本文] 【下载本文】

宋朝最新文章

为何好像还有很多人认为宋朝很弱？

王安石何辜，百姓何辜。

金兀术被打的好惨

苏轼劝告王安石:宋仁宗时虽然十战九败，国库

加:2022-06-30 09:09:31 更:2022-06-30 09:15:23

娱乐生活: 电影票房娱乐圈娱乐弱智火研中华城市印度仙家六爻佛门风水古钱币交流专用钓鱼双色球航空母舰网球乒乓球中国女排足球 nba 中超跑步象棋体操戒色上海男科 80后
足球: 曼城利物浦队托特纳姆热刺皇家马德里尤文图斯罗马拉齐奥米兰里昂巴黎圣日尔曼曼联

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 知识库