[娱乐] 秋瓷炫发文道歉此前因说“泡菜”二字遭韩网友炮轰[第1页]

万年历购物网址日历小说 | 三峰软件天天财富小游戏视频推荐小游戏

TxT小说阅读器
↓小说语音阅读,小说下载↓

一键清除系统垃圾
↓轻轻一点,清除系统垃圾↓

图片批量下载器
↓批量下载图片,美女图库↓

图片自动播放器
↓图片自动播放,产品展示↓

首页日历2023 日历2024 日历2025 日历知识 | 每日头条视频推荐数码知识两性话题情感天地心理咨询旅游天地 | 明星娱乐电视剧职场天地体育娱乐

日历软件煮酒论史历史中国历史世界历史春秋战国三国唐朝宋朝明朝清朝哲学厚黑学心理学 | 文库大全文库分类

电影票房娱乐圈娱乐弱智火研中华城市仙家六爻佛门风水钓鱼双色球戒色航空母舰网球乒乓球足球 nba 象棋体操

首页 -> 娱乐 -> 秋瓷炫发文道歉此前因说“泡菜”二字遭韩网友炮轰 -> 正文阅读

[娱乐]秋瓷炫发文道歉此前因说“泡菜”二字遭韩网友炮轰[第1页]

作者:天使I小妞

首页本页[1] 下一页[2] 尾页[2] [收藏本文] 【下载本文】

网易娱乐3月22日报道 3月22日，秋瓷炫在社交平台分享老公于晓光为她做的拉面，夫妻二人边吃边聊，看起来甜蜜依旧。
在秋瓷炫分享的视频中，字幕上出现了“泡菜”二字，引发韩国网友热议，认为其不应该将泡菜称为泡菜，这是“错误的”，没有考虑“韩国国民情绪”，应该把泡菜叫“辛奇”。
有媒体表示，韩国此前为了抢夺泡菜文化，将韩语中泡菜的发音改为“辛奇”，所以当秋瓷炫在视频中标注“泡菜”而非“辛奇”两个字后，被韩国骂上热搜。
而后秋瓷炫因“泡菜”发音一事道歉，称“平时在韩国和中国活动并行，对这一部分比任何人都关注和注意，但是这次事件让很多人担心，很抱歉。”

以下是秋瓷炫道歉全文：
大家好，我是秋瓷炫。
因为平时我在韩国和中国同时活动，对此部分应该比任何人都关注和注意的。但是这次事情让各位担心，真的非常抱歉。
我们对事前不了解的部分苦恼过，为了不出现反复的失误，我们对辛奇正确的中文标记进行了探讨。此前，辛奇和泡菜的翻译与标记是被放宽认可和使用的。但是在去年7月施行的文化体育观光部的《公共用语的外国语翻译及标记指南》训令之后，将其标准化并明示为辛奇。
所以我们苦恼于今后该怎么做才能使用更加准确的翻译和标记，还向周边人进行了咨询。我们获得的建议是，新标准化的外国语翻译标记法下的辛奇还没有被广泛通用，所以最重要的是让更多人对此进行了解和关注。
以此为契机，我会正确认识和使用我们固有饮食的名字，并努力让正确的表达更广为人知。
我们还有很多不懂的。
不仅是我，我们企划和编辑视频的工作人员也全都感受到了责任感，我们会努力维护韩国固有的文化和传统。
感谢各位一直以来的关心。
责任编辑：余梓硕_NBJS17401

这有啥毛病，一个泡菜汗国沟就急了？

偷国人也只有这点本事了????

韩国人怎么这么敏感

西吧们急了

这偷国人也太容易破防了吧

泡菜泡菜泡菜

就喜欢看小西巴大破防

真的很新奇！泡菜就是泡菜，泡过的菜就是泡过的菜而已。

本来就是中国的东西，棒子b脸不要??

因为两个关键字破防了捏

韩国人均…

韩国太可怕了，nt这么多啊