[历史] 外国的国名是怎么翻译成中文的？[第9页]

作者:子颜丨公子

又蠢又坏

因为当时说要“雅、信、达”
或者说白了，汉奸文人跪舔欧美

这些还好，我反正是不知道为啥John要翻译成约翰

这些大多数是清朝翻译的，“大英国”，“大美国”是当时的称呼

义大利Italy不就是音译吗？

哈哈哈哈哈哈哈哈

john怎么也想不到能翻译成约翰

乾隆时期《皇清职贡图》外国国名：英吉利、法兰西、荷兰、俄罗斯

《海国图志》外国译名：英吉利、佛兰西、意大里、普鲁社、奥地利、希腊、俄罗斯、土耳其、瑞士、弥利坚、麦西哥、巴悉、奥大利亚、大吕宋（西班牙）、葡萄牙

乾隆时期《皇清职贡图》外国国名：英吉利、法兰西、荷兰、俄罗斯、朝鲜、日本、老挝、安南、缅甸
《海国图志》外国译名：英吉利、佛兰西、意大里、普鲁社、奥地利、希腊、俄罗斯、土耳其、瑞士、弥利坚、麦西哥、巴悉、奥大利亚、大吕宋（西班牙）、葡萄牙、朝鲜、日本、越南、印度、缅甸

肯定找好听又有涵义的字来翻译啊，美，英，法，德，

阿美利坚好吧

米粒贱简称米国

加:2022-03-07 22:33:46 更:2022-03-07 22:45:59

娱乐生活: 电影票房娱乐圈娱乐弱智火研中华城市印度仙家六爻佛门风水古钱币交流专用钓鱼双色球航空母舰网球乒乓球中国女排足球 nba 中超跑步象棋体操戒色上海男科 80后
足球: 曼城利物浦队托特纳姆热刺皇家马德里尤文图斯罗马拉齐奥米兰里昂巴黎圣日尔曼曼联

网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 知识库